text.skipToContent text.skipToNavigation

Perspectives Bilingual Poems / Poèmes bilingues. von Bogard, J. (eBook)

  • Erscheinungsdatum: 24.08.2015
  • Verlag: Books on Demand
eBook (ePUB)
3,49 €
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar

Online verfügbar

Perspectives

Tout au long de sa vie, l'auteur, Jean Bogard a exprimé ses vues sur le monde et ses erreurs, et a produit ces morceaux étonnants de poésie Française / Anglaise... Bien des idées à lire et à méditer, en ces jours de changements et de tourments ... As he went through his life, the author, John Bogard, expressed his views of the world and its errors , and produced some astounding pieces of French / English poetry ... A lot to read and think about, in those days of turmoil and change ...

Born in 1950 in the North-Eastern region of Lorraine in France , John Bogard graduated from the University of Nancy-France, taught languages for several years in France and Great-Britain, as well as in Trinidad, Caribbean, where his wife originates from, and where he lived for about 12 years before he became a resident in Birmingham-England in 1996, where he worked in hotel management and still live nowadays. In 1978, while still in France, he finished his first book, 'TOMORROW THE COSMOS', which was published in French by La Pensée Universelle, then translated into English by himself; In 1998, he finished writing his second book 'THE MESSAGE FROM THE COSMOS' , which he also translated into French. Several of his bilingual poems ,written either in French or in English, and translated by himself, have been gathered in his collection entitled PESPECTIVES. His latest book 'THE HANDIES AND THE BELLIES' has also recently been translated into French by himself. Né en Lorraine en 1950, Jean Bogard a passé une licence d'anglais à l'Université de Nancy, enseigné les langues modernes pendant plusieurs années en France et en Grande-Bretagne, ainsi qu'à la Trinité, Antilles anglophones, dont est originaire son épouse, et où il a vécu pendant une douzaine d'années, avant de résider à Birmingham, en Angleterre ,à partir de 1996, et où il a travaillé dans la direction hôtelière et continue d'habiter. : En 1978, étant alors encore en France, il a publié, à titre d'auteur avec 'La Pensée Unuverselle', son premier ouvrage ' 'DEMAIN LE COSMOS' ,qu'il a ensuite traduit en anglais; En 1998, il a fini d'écrire son deuxième livre ' LE MESSAGE DU COSMOS ', originellement écrit en anglais et traduit par lui-même ; Plusieurs de ses poèmes, écrits soit en français soit en anglais., et traduits par lui-même, ont été rassemblés dans la collection intittulée ' PERSPECTIVES'. Son dernier livre,'LES MANUS ET LES PANSUS ' , a aussi été récemment traduit par lui-même.

Produktinformationen

    Format: ePUB
    Kopierschutz: watermark
    Seitenzahl: 116
    Erscheinungsdatum: 24.08.2015
    Sprache: Französisch
    ISBN: 9782322020140
    Verlag: Books on Demand
    Größe: 795kBytes
Weiterlesen weniger lesen

Kundenbewertungen